| Wie nett, dass diese monochrome Gesellschaft durch Ihre Anwesenheit etwas an Farbe gewinnt. | Open Subtitles | كم لطيف منك ان تنضم الينا... ... وتضيفاللونإلى هذه الإجراءات أحادية اللون |
| Ich wusste nicht, dass ich Besuch haben darf. Wie nett von dir, Teal'c. | Open Subtitles | لم أدرك أنه مسموح الزيارة كم لطيف منك زيارتي تيلك |
| In allen stand, Wie nett Sie sind. | Open Subtitles | لقد كانوا جميعهم يكتبون كم لطيف انت |
| - Ja. Howard. Wie nett, dass du da bist. | Open Subtitles | هوارد, كم لطيف منك ان تحضر |
| Wie nett von dir, mir das zu schenken. | Open Subtitles | كم لطيف منك ان تُهدينى هذه |
| Wie nett von Ihnen, zu uns zu stoßen. | Open Subtitles | كم لطيف منك الانضمام الينا. |
| Wie nett von Ihnen, dass Sie reingehüpft sind. | Open Subtitles | كم لطيف منك السقوط فيه |
| Wie nett, dass diese monochrome Gesellschaft... | Open Subtitles | كم لطيف منك أن تنضم لنا |
| Wie nett von Ihnen, dass Sie mal reinschauen. | Open Subtitles | كم لطيف منك السقوط فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 