عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم مره يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie oft muss
| Wie oft muss ich euch das noch sagen? | Open Subtitles | كم مره يجب ان اقولها لك؟ |
| Aber er war so nett! - Wie oft muss ich das noch sagen? | Open Subtitles | و لكنه ودود - ...بو" كم مره يجب ان اخبرك" - |
| Wie oft muss ich dich noch rufen? | Open Subtitles | كم مره يجب ان انادى عليك? |
| Wie oft muss ich es dir noch sagen? | Open Subtitles | كم مره يجب ان اقول لك |