| Wie lange ist es her, dass du mich das letzte Mal gesehen hast? | Open Subtitles | كم مضى منذ آخر مرة رأيتني فيها؟ |
| Wie lange ist es her, seit du hier gewesen bist? | Open Subtitles | كم مضى منذ آخر مرة تواجدت هُنا ؟ |
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | كم مضى منذ رأيتك آخر مرة؟ |
| - Gehen wir ihm aus dem Weg, komm mit. Wie lange ist es her, dass Sie dort drinnen waren? | Open Subtitles | كم مضى منذ ذهبت إلى الداخل ؟ |
| Wie lange ist es her, dass Miss Deborah von uns gegangen ist? | Open Subtitles | كم مضى منذ وفاة ديبرا؟ |
| Aya, Wie lange ist es her, acht-, neun - Jahrhunderte, seit du das gesehen hast? | Open Subtitles | (آيا) كم مضى منذ رأيت هذا نحو 800 أو 900 سنة؟ |
| - Stefan, Wie lange ist es her? | Open Subtitles | -ستيفان)، كم مضى منذ التقينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 