عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم مقدار ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie viel Sie
-
Wie viel haben
| - Was glauben Sie, wie viel Sie tranken? | Open Subtitles | كم مقدار ما شربتة ؟ ماذا ؟ |
| - Was? - Was glauben Sie, wie viel Sie tranken? | Open Subtitles | كم مقدار ما شربتة ؟ |
| Wie viel haben Sie heute Abend getrunken, Sir? | Open Subtitles | كم مقدار ما إحتسيتَ من الشراب في هذه الليلة يا سيدي؟ |
| - Wie viel haben Sie? | Open Subtitles | كم مقدار ما لديك ؟ |
| Ich kann nicht bezahlen, was ich nicht habe. * Mann seufzt. * "Wie viel haben Sie?" | Open Subtitles | كم مقدار ما لديك ؟ |