عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم من الوقت مضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie lange ist es her
-
Wie lange ist das her
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
| Wie lange ist das her, seitdem du dein letztes Date hattest? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى منذ ان حظيت بموعد ؟ |
| - Wie lange ist das her seit der Therapie? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى بعد العلاج؟ |