"كم من هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie viele dieser
• Wie viele von diesen
• Wie viele davon
• Wie viele von den

wie viele dieser Sternensysteme haben Planeten?
اعني، كم من هذه الانظمة النجمية تحتوى على كواكب؟

Es ist aufregend, dass wir so viel daraus gelernt haben, aber wie viele dieser 4000 Erkrankungen können überhaupt behandelt werden?
من المدهش ان نرى ذلك من منطلق ما تعلمناه لكن كم من هذه الـ4000 مرض يوجد علاج متوفر له؟

Und keine Antiquitäten. Ich will wissen, wie viele dieser Sachen noch in der Produktion sind.
وليست تحفاً. أردت معرفة كم من هذه الأشياء ما تزال تُنتج.

Wie viele von diesen Dingern habe ich schon gesehen, was denkst du?
أتعلمين كم من هذه الاشياء رأيتها في حياتي ؟ ــ أربعة ؟

Oh, du kannst dir nicht vorstellen, auf Wie viele von diesen Dingern wir gehen müssen.
لا تتصور كم من هذه المناسبات علينا حضوره

Wie viele davon wollen Sie für die Einzahlung umwandeln?
كم من هذه تريدين أن تحوّلين للإيداع؟

- Aha. Wie viele von den Bestien hast du schon erlegt?
دعيني أسألك شيئاً ياعزيزتي كم من هذه الحيوانات قمت بصيدها ؟

Was denken Sie, Wie viele von diesen 24 Bohr- einsätzen nach sechs Jahren noch vorhanden sind?
بعد ست سنوات، كم من هذه المسامير برأيك ما زالت في حقيبتهم؟

Linda, Wie viele von diesen Pillen hast du heute genommen?
ليندا, كم من هذه الحبوب أخذت اليوم؟

Wie viele von diesen Pillen wirst du nehmen, um ihn wieder hinzukriegen?
كم من هذه الحبوب ستحتاجها لمداواته؟

Wie viele davon sind deine?
كم من هذه لك أنت؟

Wie viele von den Viechern gibt es?
كم من هذه الأشياء هناك؟