"كم هذا لطيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie nett
• Wie süß
• Wie schön
• Wie aufmerksam

Wie nett, dass Alec dir unsere privaten Familiengeschichten erzählt, vor allem angesichts eures ungleichen Hintergrunds.
كم هذا لطيف. يشعر "أليك" بالارتياح لإطلاعك على قصص عائلتنا، رغم تباين خلفيتيكما.

- Oh, aber sicher! - Oh, Wie nett.
أوه صحيح أوه ، كم هذا لطيف

Du machst uns Steaks zum Abendessen, Wie süß.
أتحضر لنا عشاءاً من شرائح اللحم، كم هذا لطيف

"Die Gefühle meiner Cousine". Wie süß.
مشاعر ابنة عمك، كم هذا لطيف

Wie schön, mal deinem wahren Ich zu begegnen.
كم هذا لطيف للتعرّف على نُسختكِ الحقيقة أخيراً.

Wie schön. Nett, dass ihr gekommen seid.
كم هذا لطيف أنا فى غاية السرور لمجيئكم

Leo hinterließ mir ein Geburtstagsgeschenk. Wie nett.
لقد ترك لي (ليو) هدية لعيد ميلادي كم هذا لطيف

Unsere Hochzeitseinladung. Wie nett.
دعوة زفافنا، كم هذا لطيف.

Wie nett.
اوه , كم هذا لطيف

Wie nett von Ihnen.
. كم هذا لطيف منك

Oh, Wie nett.
أوه ، كم هذا لطيف

Wie nett von Ihnen.
كم هذا لطيف.

Wie süß!
كم هذا لطيف.

- Wie süß!
كم هذا لطيف.

Der Nome-König, Wie süß.
الملك (نوم). كم هذا لطيف.

Sieh mal Wie süß!
انظر , كم هذا لطيف !

- Jay! - Wie süß!
(جاي) - كم هذا لطيف -

Wie schön. Wo ist dein Vater?
كم هذا لطيف أين والدك ؟

Da bist du ja! Wie schön!
أنتي وصلتي كم هذا لطيف

Wie schön für Sie. Entschuldigen Sie mich bitte.
كم هذا لطيف هلا عذرتني