Wir haben eine unglaubliche Verbindung und ich habe gelernt, wie wichtig es ist, offen und ehrlich zu kommunizieren. | TED | لدينا علاقة مذهلة وتعلمت كم هو مهم التواصل بصراحة وصدق. |
Wüssten Sie, wie wichtig es ist, würden Sie mit mir reden... | Open Subtitles | ..لو عرفت كم هو مهم , ستتحدث معى على انفراد لأن |
Sie wissen, wie wichtig es ist, dass du gleich schwanger wirst. | Open Subtitles | إنهم يفهمون كم هو مهم لكِ أن تحملي فوراً |
Nur weil ich weiß, wie wichtig das ist und ich kann ihn nicht im Stich lassen. | Open Subtitles | بسبب أنني أعلم كم هو مهم له ولا أستطيع تركه يشنق |
Ich weiß, wie wichtig das für dich war, Dean. | Open Subtitles | انا اعلم كم هو مهم بالنسبة لك دين انا اسف |
Ich weiß, wie wichtig das für dich ist. | Open Subtitles | أنا أعلم كم هو مهم بالنسبة لك |
- Hallo. Denk dran, wie wichtig es ist, zu essen. | Open Subtitles | هل تذكرين عندما قلتي كم هو مهم أن تأكلي؟ |
Du wirst nie verstehen, wie wichtig es ist diese Bande zu deiner Schwester zu haben. | Open Subtitles | إنها تحبك وهي اسفة عما فعلته لا يمكنك إدراك كم هو مهم |
Aber in ganz Afrika erkennen Menschen wie wichtig es ist, | Open Subtitles | ولكن في جميع أنحاء أفريقيا ، والناس يدركون كم هو مهم |
Ich ärgere mich auf der Hochzeit meiner besten Freundin, weil mein Freund davon sprach, wie wichtig es ist, etwas zu tun, wenn du der Richtigen begegnest. | Open Subtitles | انا في حفلة زفاف أفضل اصدقائي ،وانا منزعجة، لأن حبيبي ألقى للتو خطبة عن كم هو مهم |
Sie hat mir dabei geholfen, zu erkennen, wie wichtig es ist, dass wir die neue Weltanschauung akzeptieren, uns mit den Espheni zu verbinden, um eine bessere Welt zu schaffen. | Open Subtitles | لقد ساعدتني لأرى كم هو مهم بأن ان نقبل بالنموذج الجديد الالتحاق بالأشفيني لأنشاء عالم جديد |
Präsident Blythe wollte, dass ich darauf hinweise, wie wichtig es ist... dass die Demokraten jetzt zusammenhalten, nachdem Francis... | Open Subtitles | الرئيس بليث فقط يريدني أن أتوتر كم هو مهم أن يتحد الديمقراطيين الآن بوجود فرانسيس .. |
Sie verstehen, wie wichtig es ist, dass wir niemanden in Gefahr bringen. | Open Subtitles | حسن, ولا داعى ان اخبركم كم هو مهم... ا الاّ نُعرض حياة أحد للخطر الليلة |