عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم هي محظوظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was für ein Glück sie hat
| Ich hoffe, das Mädchen weiß, was für ein Glück sie hat... keinen Geringeren als Derrick Sommersby zu heiraten. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرف تلك الفتاة كم هي محظوظة لتزوجها بديريك سامرزبي |
| Hauptsache, ihr ist bewusst, was für ein Glück sie hat, Clark. | Open Subtitles | احرص على أن تعرف كم هي محظوظة يا (كلارك) |