عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم يبعد المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie weit noch
-
wie weit ist es
| Und wie weit ist es? | Open Subtitles | و كم يبعد المكان ؟ |
| Und wie weit ist es von hier? | Open Subtitles | و كم يبعد المكان ؟ |
| - Träum weiter! - wie weit ist es? | Open Subtitles | أحلم , كم يبعد المكان ؟ |