| Wie lange dauert es bis zur Rettung? | Open Subtitles | بعد أن نتأخر فى العودة كم يستغرق وصول سفينة أنقاذألينا ؟ |
| Wie lange dauert es, in dieser Stadt ein Münztelefon zu finden? | Open Subtitles | كم يستغرق إيجاد هاتف عملة في هذه المدينة؟ |
| Um im trüben Wasser zu versinken, Wie lange dauert das? | Open Subtitles | كي يغرق في غياهب الظلام الدامس، كم يستغرق من الوقت؟ |
| Wenn wir auf dem Highway 12 ostwärts fahren, Wie lange brauchen wir bis zum Timber Falls Motel? | Open Subtitles | الذهاب إلى الطريق "12" شرقاً، كم يستغرق الوصول إلى نزل "تيمبر فولز"؟ |
| Wie lange brauchen Sie normalerweise? | Open Subtitles | ـ كم يستغرق هذا بالعادة؟ |
| - Wie lange dauert es? | Open Subtitles | كم يستغرق هذا ؟ ثانيتان |
| Weißt du, wie lange es dauert, ein Ballkleid anzuziehen? | Open Subtitles | أتعلم كم يستغرق الوقت لإرتداء فستان الحفلة؟ |
| Hey, Klaus, bei der Liebe der heiligen Maria Magdalena wie lang dauert es, eine einfache Frage zu stellen? | Open Subtitles | (كلاوس)، كُرمى لـ (مريم) العذراء، كم يستغرق طرح سؤال بسيط؟ |
| Das werde ich nie wissen. Wie lange dauert es sich anzuziehen? | Open Subtitles | لن أعرف ذلك كم يستغرق من الشخص ليغير ملابسه؟ |
| Wie lange dauert es, bis eine Tat in der Vergangenheit die Gegenwart beeinflusst? | Open Subtitles | كم يستغرق ما جرى في الماضي ليؤثر على المستقبل؟ |
| Wie lange dauert es, bis die Wirkung einsetzt? | Open Subtitles | كم يستغرق المخدر وقتاً ليأخد مفعوله عادة؟ |
| Der Test war: Wie lange dauert es vom ersten Moment der Zusammenkunft bis der Mann eine Frage stellt, die das Wort "Du" beinhaltet? | TED | وكان الاختبار هو: كم يستغرق الوقت منذ بداية لقائهما حتى يسألها الرجل سؤالاً فيه كلمة "أنتِ". |
| Wie lange dauert es, das zu beheben ? | Open Subtitles | حسنا، كم يستغرق من الوقت لإعادتها؟ |
| Wie lange dauert es, eine Leiche auszugraben? | Open Subtitles | كم يستغرق الحفر هنا لإخراج جثة؟ |
| Wie lange dauert das normalerweise? | Open Subtitles | نعم و كم يستغرق هذا فى العادة؟ |
| Wie lange dauert es, bis wir in Schottland sind? | Open Subtitles | كم يستغرق حتى نصل الى اسكتلندا؟ |
| Wie lange dauert's, bis Sie sicher sind? Keine Ahnung. | Open Subtitles | كم يستغرق الأمر لتعرف تحديداً؟ |
| Wie lange brauchen wir dazu? | Open Subtitles | كم يستغرق هذا؟ |
| - Wie lange dauert das? | Open Subtitles | كم يستغرق الأمر؟ |
| Wissen Sie, wie lange es dauerte, den Akzent wegzukriegen? | Open Subtitles | هل تعرف كم يستغرق للتخلص من اللهجة ؟ - .. لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 