عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم يوماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie viele Tage
| Wie viele Tage bis zu den Weihnachtsferien? | Open Subtitles | كم يوماً بقي على عطلة رأس السنة؟ How many days till Christmas vacation? |
| Wie viele Tage von hier zum Fluss? | Open Subtitles | كم يوماً سنستغرق للوصول إلى كولومبيا؟ |
| Wie viele Tage noch nach Moskau? | Open Subtitles | كم يوماً متبقي لموسكو إيليا؟ |
| Wie viele Tage sind es jetzt? | Open Subtitles | كم يوماً مضى؟ |