عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم يوم مضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie viele Tage sind
| Wie viele Tage sind wir jetzt eigentlich schon unterwegs, Kaspar? | Open Subtitles | ـ اخبرني يا " جاسبر" كم يوم مضى منذ تحركنا؟ |
| Jigen! Wie viele Tage? Wie viele Tage sind vergangen? | Open Subtitles | جيقن كم يوم مضى على نومي |