"كنادلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Kellnerin
• eine Kellnerin
• Kellnern
• kellnert
• als Bedienung
• Serviererin

Wenn man als Kellnerin kein Experte für Menschen wird, dann wird man's nie.
لا شيء يجعل المرء خبيراً في الطبيعة البشرية خيراً من العمل كنادلة.

Ich suche nach dem übermäßig emotionalen Mädchen, die hier als Kellnerin arbeitet.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

Du bist nur abgestumpft durch deine Arbeit als Kellnerin.
عملك كنادلة لسنوات أسبط همتك، هذا ما بالأمر.

Ich möchte nur nicht für des Rest meines Lebens eine Kellnerin sein.
أنا لا أريد أنّ أعمل كنادلة لبقيّة حياتي.

Egal, nach vier Jahren voller Schauspielunterricht und Kellnern,... habe ich einen Hämorrhoiden-Werbespot... und eine "Anne Frank"
على أية حال .. بعد 4 سنوات من دراسة التمثيل والعمل كنادلة قمتُ بتصوير إعلان يروج لدواءٍ لعلاج البواسي

Wieso kellnert die Frau eines Professors?
و لماذا تعمل زوجة برفيسور كنادلة ؟

Er fände es sicher schrecklich, dass ich als Bedienung arbeite.
لا أظنه سيحبّذ فكرة عملي كنادلة

Hier ist das Namensschild aus wo sie als Kellnerin.
إليك شارة اسمها فى المطعم الذى تعمل فيه كنادلة

Penny hat mir gesagt, dass du als Kellnerin arbeitest, um deine Studium an der Hochschule zu bezahlen.
بيني قالت لي أنك تعملين كنادلة حتى تتمكني من إكمال دراستك

Sie arbeitet als Kellnerin,... aber sie studiert, um Mikrobiologin zu werden.
إسمها بيرناديت و تعمل كنادلة و لكنها تدرس كي تصبح عالمة أحياء دقيقة

Und als Kellnerin und freie Frau weiß ich, wenn ich einen kleinen Blitzer sehe.
كنادلة وإمرأة حرة، أعرف إنتصاب صغير عندما أراه.

Nun, als Kellnerin war das Verkaufen ein großer Teil meines Jobs.
حسناً، كنادلة المبيعات كانت جزء كبير من عملي.

Nach dem College hatte ich einen Job als Kellnerin in einem Imbiss, aber ich arbeitete weiter, ich schrieb weiter, und versuchte alles, dass meine Sachen veröffentlicht wurden, aber ich scheiterte.
عندما تخرجت من الجامعة، عملت كنادلة في مطعم صغير، فتابعت العمل، تابعت الكتابة، وواصلت محاولاتي بدون كلل لكي يتم نشر كتاباتي، لكنني فشلت في ذلك.

Nan hat einen Job als Kellnerin gekriegt... und ich in Liggetts Drugstore.
(نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس)

Vielleicht bist du eine Krankenschwester, aber nebenher arbeitest du als Kellnerin.
حسنا، ربما كنت ممرضة ... ضوء القمر ... ولكن كنت كنادلة.

Dr. Plimpton, Penny ist eine Kellnerin,... die nicht versteht, welche Rolle Benzin in einem Verbrennungsmotor spielt.
د. (بليمبتن)، (بيني) تعمل كنادلة و التي لا تدرك الدور الذي يلعبه

Sie sind viel zu hübsch um nur eine Kellnerin zu sein.
انتِ جميلة جدا لتعملي كنادلة

Wir lebten größtenteils von meinem Kellnern.
-لقد كنّا نعتاش من أجر وظيفتي كنادلة

Ich habe Camille Roberts in einem Café gefunden wo sie kellnert. Sie ist im Befragungsraum eins.
وجدتُ (كميل روبرتس) في مقهى حيث تعمل كنادلة ، إنّها في غرفة الإستجواب رقم واحد

Ich war sogar kurz Serviererin.
وكنت لمدة أعمل كنادلة.