عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا حمقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war dumm
| An Valentines Tod zu glauben, war dumm. | Open Subtitles | كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات |
| An Valentines Tod zu glauben, war dumm. | Open Subtitles | كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات |
| Heute Abend war dumm. | Open Subtitles | كنا حمقى. |