"كنا خائفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir hatten Angst
• Wir hatten solche Angst
• wir Angst hatten

Wir hatten Angst, dass ein Blitz die Feuerwerkskörper anzündet.
. لقد كنا خائفين من ان يفجر البرق كل الالعاب النارية

Da war eine Lawine, Wir hatten Angst, aber allen geht's gut.
كان هناك انهيار كنا خائفين ولكن الجميع بخير

Wir hatten Angst, als du Graf Olaf heimbrachtest und als wir dachten, du seist tot.
كنا خائفين عندما جلبت الكونت "أولاف" إلى المنزل وعندما ظننا أنك قفزت من النافذة.

Oh, Gott, Wir hatten solche Angst.
يا الهى نحن كنا خائفين جدا

Wir hatten solche Angst.
كنا خائفين

Eine Woche lang schliefen wir unter unseren Betten, weil wir Angst hatten, dass Kugeln durch die Fenster fliegen würden.
نِمْنَا لأسابيع تحت أسِرَّتِنَا لأننا كنا خائفين من رصاصٍ قد يعبر النافذة.

Keiner sprach es aus, ...aber Wir hatten Angst.
ولم يقل أحد هذا ولكن كنا خائفين.

Also waren wir glücklich. (Lachen) Und so waren wir immer noch im Spiel, aber Wir hatten Angst, dass jemand bei Caltech Linus sagen würde, dass er falsch lag.
لذا كنا فرحين. (ضحك) وتعلمون، كنا لا نزال في اللعبة، لكننا كنا خائفين بأن يقول أحدهم من كالتيك للاينس بأنه مخطئ.

- Wir hatten Angst.
-لقد كنا خائفين

Du hattest Recht, John. Wir hatten Angst vor der Bestie.
كنت مُحقًا يا (جون) كنا خائفين

- Wir hatten Angst vor ihm.
- كنا خائفين منه

Wir hatten Angst.
كنا خائفين

Einigen wir uns auf die Lawine, dass wir Angst hatten, dass es aber gut ausging.
إذا استطعنا أن نتفق أن هناك انهيار جليدي وأننا كنا خائفين ولكن كل شيء حدث على ما يرام

Wenn wir Angst hatten, gab er uns Kraft.
عندما كنا خائفين منحنا القوة