"كنا عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir waren
• wir einst waren

Vielleicht müssen wir uns verlangsamen und versuchen dahin zurück zu kommen, wo wir waren.
لربّما نحن فقط بحاجة إلى التريث و المحاولة للعودة إلى ما كنا عليه

Ich habe ihm erklärt, warum wir geworden sind, wie wir waren.
أخبرته لماذا فعلت ذلك ومالذى جعلنا نحن الاثنين على ما كنا عليه

Wir können unseren alten Hass vergessen... Wer wir waren.
يمكننا ان نتناسى عداوتنا وما كنا عليه

Wir wissen genug, um uns zu erinnern, was wir einst waren.
نعلم ما يكفي لنتذكر مالذي كنا عليه في يوم من الأيام

Einer, der schätzt, was wir einst waren.
بل أقدر ما كنا عليه قبلًا، ما إعتدت أن تكونه

Was wir waren. Ich weiß auch, was sie jetzt durchmacht.
ما كنا عليه أعلم ما تمر به

Also sind wir wieder dort, wo wir waren.
إذاً عدنا لما كنا عليه

Jenny, Macey ist 13. Das ist noch jünger, als wir waren, als unsere Welt auseinanderfiel.
(جيني)، (مايسي) في الـ 13 من عمرها إنها أصغر مما كنا عليه حين تداعى ساقطاً علينا عالَمُنا

Alles, was wir waren.
كل ما كنا عليه ؟