"كنا لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht

Selbst wenn wir nicht zusammen sein können, möchte ich, dass du Teil meines Lebens bist.
حتى إن كنا لن نكون معاً، أريدك في حياتي.

Hätten wir nicht gesprochen, hätten wir nie die Wahrheit herausgefunden.
ان لم نتكلم اليه, كنا لن نعرف الحقيقة ابداً.

Wenn wir nicht gehen, könnten wir etwas länger im Bett bleiben.
أتعلمين , إن كنا لن نغادر يمكننا البقاء في السرير مدة أطول

Leute, wenn wir nicht bald hier rauskommen, kann es hässlich werden.
يارفاق، إذا كنا لن نخرج من هنا قريبا هاذا الوضع سينتهي بفظاعه

Außerdem wären wir nicht da, wo wir jetzt sind, wenn wir sie nicht durchgestanden hätten. Genau.
كنا لن نصبح هكذا اذا لم نخوض فيها

Wenn wir nicht lange bleiben, heilt das wieder.
اذا كنا لن نتأخر سأتشافى

Den Schmuck werde ich wohl nicht brauchen, wenn wir nicht zu den Waldorfs gehen.
إذا كنا لن نذهب إلى (دار آل (والدورف