"كنا مخطئين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir falsch liegen
• Wir haben uns geirrt
• wir falsch lagen
• wir lagen falsch
• lagen wir falsch

Und wenn wir falsch liegen, könnten seine Eingeweide weiteren Schaden nehmen, während wir die Obstruktion im Verdauungstrakt ignorieren.
سيعود مشردا غدا وإذا كنا مخطئين فقد تصاب أمعاءه بأذى أكبر

So stirbt wenigstens niemand, auch wenn wir falsch liegen.
بهذه الطريقة, حتى لو كنا مخطئين لن يموت احد

Es ist Betrug. Das ist nur ein Problem, falls wir falsch liegen.
تلك مشكلة فقط ان كنا مخطئين

Aber Wir haben uns geirrt. Und du hattest Recht, Rupert.
و لكننا كنا مخطئين و أنت كنت مصيب يا روبرت

Nur das Nötige, was die Operation betrifft, aber Wir haben uns geirrt.
ولكن ما هو ضروري من الناحية العملية، ولكن... أننا كنا مخطئين.

Wir dachten, mein 90-jähriger Großvater wäre in ein asexuelles Stadium zurückgefallen, aber die Klage, die seine jamaikanische Pflegekraft angestrengt hat, bewies, dass wir falsch lagen.
لقد ظننا أن جدي البالغ 90 عاما قد عاد إلى حالة غير جنسية لكن الدعوى القضائية من ممرضته الجمايكية أثبتت اننا كنا مخطئين

Abdominalschmerzen und Blasendehnung bedeuten, wir lagen falsch mit stimulierter Psychose.
الألم البطني و التمدد يعنيان أننا كنا مخطئين بشأن الذهان المحرض

Ja und Fowler selbst. Vielleicht lagen wir falsch.
أجل , وفاولر نفسه يبدو اننا كنا مخطئين

Sie sagen uns, wenn wir falsch liegen, Mr. Eisley.
أخبرنا إن كنا مخطئين سيد (آيزلي)

Wir haben uns geirrt.
و لقد كنا مخطئين

Wo zur Hölle, waren Sie? Wir haben keine Zeit. Wir haben uns geirrt.
...أين كنتَ بحق الجحيم - ليس هنالك وقت كافٍ، لقد كنا مخطئين -

Wir stellen es richtig, indem wir sagen, dass wir falsch lagen.
سوف نقوم بذلك بطريقة صحيحة بإخبارهم كم كنا مخطئين

Der Herzstillstand sagt, dass wir falsch lagen.
الأزمة القلبية تعني أننا كنا مخطئين

Den Meta-Menschen. wir lagen falsch. Er kontrolliert keine luftgetragenen Giftstoffe.
ذلك الخارق، كنا مخطئين إنه لا يتحكم بالسموم الطائرة

Wir dachten er wäre tot, aber wir lagen falsch.
لقد ظننا انه ميّت , ولكننا كنا مخطئين

wir lagen falsch. Warum lagen wir falsch?
لقد كنا مخطئين .. لقد اخطأنا