| Nicht so viel, wie Wir wollten. Keine $40.000. | Open Subtitles | ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار |
| Wir wollten Sie suchen, aber so geht es auch. | Open Subtitles | كنا نخطط للقدوم أليك لكن هذا سيكون ملائماً أيضاً |
| Wir wollten aber vor dem Essen einen Gottesdienst abhalten. | Open Subtitles | لكن ، مورتيمر - ماذا ؟ - . كنا نخطط لعمل مراسم الدفن قبل العشاء |
| Als das Baby geboren wurde, planten wir wegzulaufen, | Open Subtitles | عندما ولد، كنا نخطط للهروب بعيداً، |
| Vor ein paar Monaten planten wir einen Urlaub. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، كنا نخطط لإجازة. |
| Wir haben geplant, dich da rauszuholen, Marko, aber wir haben erfahren, dass du gestorben bist. | Open Subtitles | كنا نخطط لإخراجك يا (ماركو) لكن جاءنا خبر وفاتك |
| Wir haben geplant, nächsten Monat unser 10-jähriges Jubiläum mit einer Reise zu den Turks- und Caicosinseln zu feiern. | Open Subtitles | كنا نخطط للإحتفال بالذكرى الـ10 لزواجنا ونذهب في رحلة الشهر المقبل (لجزر (تركس وكايكس |
| Wir planten sogar, unsere Flitterwochen hier zu verbringen. | Open Subtitles | أتعلم, لقد كنا نخطط للحضور هنا لقضاء شهر عسلنا |
| Wir wollten um die halbe Welt fahren, aber er steckte so tief in seiner Tätigkeit als Direktor einer Versicherung. | Open Subtitles | كنا نخطط الذهاب الى الكثير من الأماكن ولكنه كان مشغولا جدا لقد كان في مجال التأمين- أوه- |
| Wir wollten einen friedlichen urlaub verbringen. | Open Subtitles | كنا نخطط للاستمتاع بعطلة هادئة. |
| Wir wollten... aufs Festland, aber nachdem ich Sie durchs Gate habe fliegen sehen... | Open Subtitles | كنا نخطط للقيام... ... برحلة إلى البر الرئيسى لكن بعد رؤيتكم تعبرون حلقة الأسلاف... |
| Wir planten einen Ausflug an der Küste entlang, und dann bekam ich den Anruf. | Open Subtitles | كنا نخطط للقيام برحلة إلى الساحل الشمالي، وبعدها تلقيت اتصالاً هاتفياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 