عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا نعرف بعضنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir kennen uns
| Na ja, Wir kennen uns schon echt lange... ungefähr seit gestern, glaube ich. | Open Subtitles | كنا نعرف بعضنا منذ وقت طويل، من البارحة، كما أتذكر. |
| Nein, Wir kennen uns seit Ewigkeiten. | Open Subtitles | لا ، كنا نعرف بعضنا البعض منذ الصغر |
| Wir kennen uns schon seit unserer Konfirmation. | Open Subtitles | لقد كنا نعرف بعضنا منذ التقرير |
| Wir kennen uns schon sehr lange. | Open Subtitles | لقد كنا نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة |
| Wir kennen uns seit unserer Kindheit. | Open Subtitles | كنا نعرف بعضنا الآخر منذ الطفولة. |