"كنا نعمل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir arbeiteten an
• Wir haben an
• Wir arbeiten seit

Wir arbeiteten an künstlicher Haut für Verbrennungsopfer.
كنا نعمل على ابتكار جلد اصطناعي لضحايا الحروق.

Wir arbeiteten an Gen-veränderungen.
كنا نعمل على التغيير الوراثي.

Wir arbeiteten an einer Reihe von Überfällen entlang der Grenze von Massachusetts.
كنا نعمل على سلسلة من السرقات بما فيها حدود (ماساتشوستس).

Wir haben an einer organischen Verbindung gearbeitet, um den CO2-Gehalt der Atmosphäre zu reduzieren.
و ماذا أيضاً؟ كنا نعمل على مركّبٍ عضوي لتخفيض إشعاعات الكربون و إبطاء الإحترار العالمي

Wir haben an einem unsere Fälle gearbeitet, als er nach Hause kam.
كنا نعمل على أحد قضايانا عندما اتى للمنزل

Wir arbeiten seit Monaten an diesem Projekt.
لقد كنا نعمل على هذا المشروع منذ اشهر

Wir arbeiteten an der Erschaffung von Nootropica.
كنا نعمل على خلق nootropics.

Nein. Wir haben an den Überfällen in der 65th Street gearbeitet.
لا , كنا نعمل على قضية سرقات شارع 65

Wir haben an der Identifizierung des Fotografen gearbeitet, der das Bild von Portia aufgenommen hat.
لقد كنا نعمل على تحديد المصوّر الذي إلتقط الصورة الوضيعة لـ(بورشيا)

Wir arbeiten seit Monaten daran.
كنا نعمل على تحسينها لأشهر.