"كنتى تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du willst

du willst die Sacramento-Rede abblasen, gut.
إن كنتى تريدين إلغاء خطاب سكرامنتو فلا يوجد مشكلة

Der, der redet, er redet sehr viel, ob du willst oder nicht, wird sich als Prophet ausgeben.
الاول هو المتكلم سيكون طويلا سواء كنتى تريدين أم لا سيظهر اشارة للتعريف عن نفسه كالانبياء

Du kannst dein Zimmer dekorieren wie du willst aber dieses lasse in Ruhe.
زينى غرفتك اذا كنتى تريدين انا لا اريد ان ارى اى شئ من هذا هنا

Aber, ich mein, wenn du willst dann warte kurz 'ne Minute.
لكـن ، أعني ، إذا كنتى تريدين فقط ..... إنتظـرى دقيقــه بـضــع دقــائـق أو أيـاً كـان

Wenn du willst, dass ich dich auf meiner Schulter raustrage, musst du es nur sagen.
اذا كنتى تريدين ان احملكى على كتفى , قولى لى فحسب .