عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kynthia
| Vielleicht war es ihr Kontakt mit Kynthia. | Open Subtitles | ربما كان من الاتصال الجسدى بـ كنتيا |
| Kynthia... Was du gefühlt hast, war nicht wirklich Liebe. | Open Subtitles | كنتيا ، ما تشعرين به ليس حب حقيقي |
| Kynthia, hör auf damit! | Open Subtitles | كنتيا ، توقفي عن ذلك؟ |
| Es gibt ihn nicht mehr, Kynthia. | Open Subtitles | هو ذهب كنتيا لقد ذهب |