عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتي بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es dir gut geht
| Ich bin nicht böse auf dich, ich will nur wissen, ob es dir gut geht. | Open Subtitles | انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير |
| Tritt zwei Mal wenn es dir gut geht. | Open Subtitles | إركلي بقدمكِ مرتين إذا كنتي بخير |
| Wenn es dir gut geht, warum bist du dann hier? | Open Subtitles | اذا كنتي بخير, لماذا انتي هنا? |
| - Sie will wissen, ob es dir gut geht. | Open Subtitles | تريد أن تعرف إن كنتي بخير ؟ |
| Ich muss wissen, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | . أريد أن أعرف إن كنتي بخير |