"كنتَ تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wussten
• Du wusstest
• Sie kannten
• Wusstest du

- Sie wussten über ihn Bescheid. Über das, was vorgeht, alles.
لكنَّكَ كنتَ تعرف عنه وعن البلدة وكنتَ تعرف كل شيء

Sie wussten, Lykaner existieren.
كنتَ تعرف أنّ المستذئبين لم ينقرضوا

Du wusstest, wer ich bin... dennoch hast du mich hergebracht.
لقد كنتَ تعرف مَن أكون ومع هذا جلبتني إلى هنا

Weil Sie kannten sicher einige...
لأنّكَ كنتَ تعرف بعض الحمقى

Sie kannten meinen Vater?
هل كنتَ تعرف أبي؟

Das wüsste ich. Wusstest du, dass sie die in ihre Vitaminenflasche versteckte?
هل كنتَ تعرف أنها كانت تخفيها في فيتاميناتها؟

Sie wussten genau was in dieser Lagereinheit war.
كنتَ تعرف بالضبط ما كان في تلك الوحدة.

Wenn Sie wussten, dass Dahl tot war, warum haben Sie neunmal auf ihn geschossen?
إذا كنتَ تعرف أنّ (دول) ميّتاً فلماذا أطلقتَ النار عليه تسع مرات؟

Sie waren Kempeitai, Sie wussten alles!
، )لقد كنتَ (كيمبيتاي ! و كنتَ تعرف كل شئ

Sie wussten es.
كنتَ تعرف

Sie wussten Bescheid.
كنتَ تعرف.

Wenn Du wusstest, wie sehr ich sie liebte, wie konntest du dann denken, ich hätte sie getötet?
إن كنتَ تعرف كم أحببتها، فكيفَ تُصدق أنني قتلتها؟

Du wusstest, was du die ganze Zeit über tatest.
كنتَ تعرف ما الذي نفعله طوال الوقت

Du wusstest, sie hatte Angst vor Wasser, also hast du sie damit gefoltert!
كنتَ تعرف أنها تخاف من الماء ! لذا قمتَ بتعذيبها به

Du wusstest schon vorher von ihm? Und du auch?
لقد كنتَ تعرف عن هذا السياسي ؟

Sie kannten meine Mutter.
كنتَ تعرف والدتي...

Sie kannten meine Mutter?
كنتَ تعرف أمي؟

Wusstest du, dass ich das machen werde?
هل كنتَ تعرف أنني سأفعل هذا؟