عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتُ أظن دوماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich dachte immer
| Ich dachte immer, das ist irgendein Mineralwasser. | Open Subtitles | كنتُ أظن دوماً أن (فيشي) أحد أنواع شراب الصودا |
| Ich dachte immer, du stündest zur Rechten Odins. | Open Subtitles | لقد كنتُ أظن دوماً إنّك الذراع الأيمن لـ(أودين). |