"كنتُ خائفةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte Angst

Ich hatte Angst, dich zu verlieren, und dass ich zurück müsste zu...
كنتُ خائفةً أن أخسرك. و ألّا يتغيّر شيء.

Und, ja, Ich hatte Angst, neu anzufangen. Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte.
ونعم، لقد كنتُ خائفةً من البدء مجدداً، ولم أعرف ماذا أفعل

Ich wollte dich unbedingt kontaktieren, aber Ich hatte Angst, dass ich dich in Gefahr bringe.
أردتُ كثيرًا أن أتواصل معكِ، ولكنّي كنتُ خائفةً أن أُعرّضكِ للخطر.

Ich hatte Angst, dass wir scheitern, dass ich zurück zu jenem Leben muss.
كنتُ خائفةً أن نفشل، بحيث... أضطرّ للعودة إلى تلك الحياة، تلك...

Ich hatte Angst, sie würden dich und Juliette verletzen.
كنتُ خائفةً من أن يؤذوكَ أنت أو "جولييت".

Ich hatte Angst, sie würde nicht kommen.
كنتُ خائفةً من ألا تأتي.

Ich hatte Angst, du würdest ausrasten.
-أنا كنتُ خائفةً من أن تفزع مني .

Ich hatte Angst, Jake.
كنتُ خائفةً يا (جيك).