"كنتُ فقط أحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• wollte

Oh, komm schon, Mann, Ich wollte nur, dass sich jeder...
بالله عليك يارجل أنا كنتُ فقط ..أحاول أن أجعل الجميع يحسون بى

Ich weiß, dass Ich es verbockt habe, aber Ich wollte uns nur sicher dort herausholen.
أنا اعرف أني أخطئت و لكن كنتُ فقط أحاول أن نخرج جميعا من هناك بأمان

Ich wollte dir nur sagen, das geht auch als Vollbild.
لقد كنتُ فقط أحاول القول بوسعكِ أن تُكبرين الشاشة. لاحظي ذلك.

Ich versuche nur, nicht so streng mit mir zu sein.
إنني أتفهم أحباطكِ. كنتُ فقط أحاول أن لا أصعب الأمر على نفسي.

Ich habe eine Vorgeschichte.
وقد كنتُ فقط أحاول القيام بشيء ممتع لأجلكِ،

Ich habe nur versucht etwas zu verändern, versucht... meinen Platz auf der Welt zu finden, Sie wissen schon, wie sie immer schon gesagt hat und jetzt bin Ich...
كنتُ فقط أحاول إحداث فرقاً ...أحاول أن أتّخذ موقعي من العالم

- Ich habe nur versucht, euch zu helfen. - Wir brauchen deine Hilfe nicht!
لقد كنتُ فقط أحاول المساعدة - لسنا بحاجةٍ لمساعدتك -

- Ich wollte nur was Gutes für dich tun.
لقد كنتُ فقط أحاول أن أفعل أمراً خيّراً!

Ich wollte nur das Richtige tun.
لقد كنتُ فقط أحاول أن أفعل الصواب.