"كنتُ قلقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war besorgt
• war ich aufgeregt
• Ich machte mir Sorgen

Ich dachte du würdest einen psychopatischen Mörder zum Mittagessen treffen. Ich war besorgt.
لقد اعتقدت أنك ستقابلين قاتلاً مهووساً على اغذاء ، كنتُ قلقاً

Ich war besorgt um dich, und dachte mir, wir drei sollten uns noch einmal treffen, bevor wir uns für immer trennen.
كنتُ قلقاً عليكِ وقررتُ... .. أن نجتمع سوياً كلنا لمرة أخيرة قبلَ أن نفترق

Tut mir leid, Ich war besorgt.
أنا آسف, كنتُ قلقاً هل أنتِ بخير؟

Als ich hier her gezogen bin,... war ich aufgeregt, als ich zu einem neuen Friseur musste,... also ließ meine Mutter all meine Friseurakten an Mr. D'Onofrio schicken.
حين إنتقلت هنا ، كنتُ قلقاً أن اجد حلّاق جديد لذا إمي ارسلت كل سجلات قصات شعري "هنا للسيد "دينافريو

Als ich hier her gezogen bin,... war ich aufgeregt, als ich zu einem neuen Friseur musste,... also ließ meine Mutter all meine Friseurakten an Mr. D'Onofrio schicken.
حين إنتقلت هنا، كنتُ قلقاً أن اجد حلّاق جديد لذا إمي ارسلت كل سجلات قصات شعري "هنا للسيد "دينافريو

Ich machte mir Sorgen um dich, wegen des Traums, von dem ich dir erzählte.
كنتُ قلقاً بشأن هذا اليوم... بسبب ذلك الحلم الذي أخبرتك به.

Ich war besorgt wegen Christine, also kam ich zurück geeilt.
كنتُ قلقاً على (كريستين)، لذا عدتُ أدراجي مسرعاً

Ich war besorgt, dass Ihnen etwas passiert.
كنتُ قلقاً بأن يصيبك مكروه

- Ich habe dich nicht benutzt. Juliette, Ich war besorgt um dich.
(جولييت), كنتُ قلقاً عليكِ

- Ich war besorgt. - Ich brauche mein Leben zurück.
كنتُ قلقاً

Möchten Sie eine Scheibe? Ich machte mir Sorgen, Mr. Branson käme auf die Idee, das Haus niederzubrennen.
كنتُ قلقاً بأن السيد "برانسون" قد يأخذ على عاتقهِ إحراق المنزل كلياً