"كنتُ محظوظاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte Glück

Ich hatte Glück, dass ich lustig war. Wenn ich nicht lustig gewesen wäre, hätte ich Sie nie kennen gelernt.
كنتُ محظوظاً, ومرحاً ولو لم أكن مرحاً

Dann hatte ich nicht Recht. Ich hatte Glück.
فأنا لم أكن على حقّ بل كنتُ محظوظاً

Ich hatte Glück, ich bin entkommen.
كنتُ محظوظاً لأنني تمكنت من الهرب.

Ja, Ich hatte Glück.
نعم , كنتُ محظوظاً

Ich hatte Glück.
لقد كنتُ محظوظاً

Aber Ich hatte Glück. Ich habe es raus geschafft.
لكنّي كنتُ محظوظاً.

Ich hatte Glück.
كنتُ محظوظاً.

- Ich hatte Glück.
كنتُ محظوظاً