"كنتِ أنتِ من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warst

Du warst immer die, die darauf bestand, dass jede einzelne Erinnerung, die wir hier hatten, eine gute war.
و لكنكِ كنتِ أنتِ من تصر دائماً على أن كل ذكرى مفردة حظينا بها هنا كانت جيدة

Zuerst hatten sie mich im Verdacht, doch ich überzeugte sie, dass du es warst, weil du den Schrank benutzt hast.
في بادئ الأمر شكوا في أمري،لكن بعد ذلك لقد أقنعتهم أنه كنتِ أنتِ من فعل ذلك، منذ أن كنتِ أنتِ الوحيدة التي تستعمل دولاب الدواء.

warst du die Pilotin?
هل كنتِ أنتِ من يقود الطائرة؟

Das warst du!
كنتِ أنتِ من قتلهم

Du warst es also, die den Jungen aus Agartha traf...
إذاً ، لقد كنتِ أنتِ من التقى ! بذلك الصبي القادم من (أغارثا)

Du warst es die versucht hat mit mir zu schlafen.
-لقد كنتِ أنتِ من تُحاولين مُعاشرتي .