عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ تخططين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wolltest du
| Wann wolltest du mir sagen, dass du eine Affäre mit meinem Vater hattest? | Open Subtitles | متي كنتِ تخططين لتخبريني، بأنكِ كنتِ علي علاقة غرامية بوالدي؟ |
| Und wann wolltest du mir das sagen? Vera? | Open Subtitles | ومتى كنتِ تخططين لإخباري بذلك، يا (فيرا)؟ |
| Dr. Brennan, wann wolltest du mir das erzählen? | Open Subtitles | يا د. (برينان)، متى كنتِ تخططين لإخباري؟ |