| - Was hast du gesagt? - Oh... | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين للتو؟ |
| Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | -يا آلهي ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Was wolltest du sagen? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Als ich Assistenzarzt war, sagtest du, es gehe nicht um Siege, sondern um Menschen. | Open Subtitles | ليس بمفهومك تعلمين , عندما كنتُ طبيباً مقيماً كنتِ تقولين دوماً أنّه لا يوجد بطاقات للإنجازات |
| Was wollten Sie sagen, bevor Sie unsere sadistische Lebensweise kennenlernten? | Open Subtitles | إذن، ما كنتِ تقولين قبل أن أجعلكِ تشجُبين طريقتنا السادية للعيش؟ |
| Du sagtest, du würdest mich nach Hause holen. | Open Subtitles | و كنتِ تقولين بأنّكِ قادمة ... لتأخذيني إلى البيت |
| Was sagtest du gerade, meine Schöne? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين يا جميلتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 