"كنتِ طفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du klein warst
• du ein Kind warst
• Ihr wart ein Kind
• warst ein Kind
• du ein Baby warst
• Sie ein Kind waren
• du noch ein Kind warst

Was wolltest du werden, als du ein Kind warst?
ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟

Als du ein Kind warst oder so?
عندما كنتِ طفلة رضيعة او شيئاً مماثل ؟

Ihr wart ein Kind.
كنتِ طفلة

Du warst ein Kind, das seine Eltern liebte.
-لقد كنتِ طفلة أحبت والديّها

Als du ein Baby warst... dachten wir, du hättest irgendwas mit deinen Chromosomen.
عندما كنتِ طفلة إعتقدنا أن هناك خطب ما بكروموسوماتكِ مرض ما

Denken Sie daran, wenn Sie ein Kind waren und Ihre Mutter würde man sich die Filme abfallen Mit einem Glas Marmelade und ein wenig Löffel?
أتتذكرين حين كنتِ طفلة و كانت أمكِ ترسلكِ إلي السينما

Du hast mir erzählt... selbst als du noch ein Kind warst, hast du Kinder gehasst.
أخبرتني حتى عندما كنتِ طفلة تكرهين الأطفال

Seit du ein Baby warst.
-منذ أن كنتِ طفلة

- Als Sie ein Kind waren.
حينما كنتِ طفلة