"كنتِ على حق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hattest recht
• Sie hatten Recht

Du hattest recht, was den Bericht anging.
كنتِ على حق ، هذه التفاصل كان يجب أن أذكرها

Okay, Du hattest recht und ich lag falsch. Ich verstehe. Hab´s verstanden.
حسناً ، كنتِ على حق ،وأنا كنتُ مخطئاً أفهم هذا ، فهمتُ هذا

Danke, und Du hattest recht, ich bin eine verdammte Maus im Labyrinth.
شكرا وأنت كنتِ على حق , أعني أنا فأرٌ في متاهة فحسب

Sie hatten Recht. Ich hätte auf Sie hören sollen.
كنتِ على حق كان يجب أن أصغي إليك

Sie hatten Recht. Es ging um die Wissen- schaftler.
كنتِ على حق الأمر برمته حيال الخبراء

Du hattest recht. Memphis ist gar nicht weit.
لقد كنتِ على حق ممفيس ليست بعيد إطلاقاً

- Callen, Deeks ist bei mir. - Du hattest recht, Kens.
(كالن) ،انا مع (ديكس) - (كنتِ على حق (كينزي -

Nun, Mindy, ich muss zugeben, Du hattest recht.
حسناً (ميندى) يجب الأعتراف بأنك كنتِ على حق

- Du hattest recht.
أعرف لقد كنتِ على حق ، حسناً؟

Du hattest recht.
حسنا كنتِ على حق

Du hattest recht. Den Boogeyman gibt es wirklich.
كنتِ على حق رجل الظلام" حقيقي"

Brauchst net. Du hattest recht.
لا تتأسفي كنتِ على حق

- Saga, in der Nacht auf der Brücke... Du hattest recht. Jens' Frau wollte nicht zu ihren Eltern.
كنتِ على حق يا (ساغا) زوجته لم تكن في طريقها لوالديها

Du hattest recht.
أنتِ كنتِ على حق

Du hattest recht damit, dass Zoeys Handy gespoofed wurde.
كنتِ على حق . بشأن أنتحال هاتف - زوي

Sie hatten Recht, es ging nicht um die Werbung, deswegen haben Sie auch keine Probleme mit dem Algorithmen gehabt.
كنتِ على حق... لم يكن الأمر يخص الإعلان ليس لهذا السبب عبثتم بالخوارزمية

Aber Sie hatten Recht, was Osterberg betrifft.
ولكن كنتِ على حق حول صلته بـ (اوستربيرج).

Aber Sie hatten Recht.
ولكنك كنتِ على حق

Sie hatten Recht.
كنتِ على حق.

Sie hatten Recht.
كنتِ على حق

Sie hatten Recht, Carter.
كنتِ على حق يا (كارتر)