عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ على صواب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hattest recht
| Und Du hattest recht. | Open Subtitles | وأنك كنتِ على صواب |
| Nun, Du hattest recht. | Open Subtitles | حسناً ، كنتِ على صواب. |
| Du hattest recht. | Open Subtitles | حسنًا، كنتِ على صواب |
| Aber Du hattest recht mit dem Irren. | Open Subtitles | لكنكِ كنتِ على صواب بخصوص (كريستيان) |
| Du hattest recht. | Open Subtitles | كنتِ على صواب. |
| Du hattest recht. | Open Subtitles | كنتِ على صواب |