عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتِ لا تزالين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warst noch
| Du warst noch klein. | Open Subtitles | كنتِ لا تزالين صغيرة |
| - Du warst noch in deinem ersten Jahr. | Open Subtitles | -كلّا، بسببك . -لأنّكِ كنتِ لا تزالين في عامكِ الأوّل . |