| Wenn du Glück hast, schnappen sie dich lebendig. | Open Subtitles | إذا كنتِ محظوظة .. فسيقبضون عليكِ في الساحة ويبقونكِ على قيد الحياة |
| Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen. | Open Subtitles | ربما ستبقي في القلعة الليلة, لو كنتِ محظوظة |
| Die Liebe trifft dich vielleicht ein paar Mal, wenn du Glück hast. | Open Subtitles | الحب يأتي مرتان اذا كنتِ محظوظة |
| Bis du Glück hast und einen Kerl triffst, der dich eigentlich gut fühlen lässt und dann denkst du "Alles klar, ich bin zurück!" | Open Subtitles | إلا اذا كنتِ محظوظة وقــابلتِ شابّــاً والذي يجعلكِ بحقتشعرينبشعورجيد ، ومنتعتقد،" حسنـــاً،لقــدعدت!" |
| Wenn Sie Glück haben, wird es vergehen. | Open Subtitles | إذا كنتِ محظوظة, فسيختفي الألم |
| Mal sehen, ob du Glück hast und sie wach ist. | Open Subtitles | لنرَ إن كنتِ محظوظة وكانت مستيقظة. |
| Wenn du Glück hast, bekommst du noch einen Verzweiflungsfick von dem Kerl. | Open Subtitles | إذا كنتِ محظوظة ستحصلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 