"كنت آمل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte

Ich wollte ihn heilen, ihn von seinem Leiden erlösen.
كنت آمل أن أعالجه من عدم الأمان الذي يعاني منه

Ich wollte mit dir heute Abend über das College reden.
كنت آمل أن نؤجل الكلام عن الكلية لوقت متأخر الليلة

Ich wollte nur wieder befreundet sein und den Leuten zeigen, dass sie sich geirrt haben.
.. كنت آمل أن نعود أصدقاء مرة أخرى ونثبت لأولئك الناس أنهم مخطئين

Ich wollte es noch länger nicht wahrhaben, bis ich mich an den Gedanken gewöhnt hab, aber die eindeutigen Symptome haben mir das unmöglich gemacht.
كنت آمل أن الإنكار سيدوم أطول مثل آلية التلاؤم ولكن آلام الصدر والوحام جعلت ذلك ضرباً من المستحيل

Ich wollte ihn sehen, bevor der Rat beginnt.
كنت آمل أن أراه قبل بدأ المجلس فات الأوان.

Ich wollte, dass du dich geliebt fühlst.
أشعر بالذنب حسناً ، كنت آمل أن ذلك سوف يشعرك بالحب

Ich wollte dir das zur Feier des Tages schenken.
حسناً يا عزيزتي، كنت آمل أن أجعل هذه هدية الأحتفال.

Hi. Ich wollte mich noch mal unterhalten.
مرحباً، كنت آمل أن نتمكن من الحديث ثانية

Ich wollte die Angelegenheit auf zivilisierte Weise klären, aber das ist wohl unmöglich.
كنت آمل أن نسوي هذه المسألة بطريقة عصرية لكن كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً

Ich wollte unser Vampirhöhlen-Dilemma lösen, ohne Sie da reinzuziehen.
صدقني، كنت آمل أن نحل معضلة عش مصاص الدماء دون سحبك لهنا

Ich wollte sie nicht mit Comics unterrichten. Ich wollte eher, dass ich mit Comics cool wirke.
لم يكن السبب غالبًا أنّني أردت تعليمهم باستعمال القصص المصورة، لكن في الغالب كان لأنّي كنت آمل أن تجعلهم القصص المصورة يعتقدون أنّني شخص رهيب.

Wie schade. Ich wollte seinen Kopf im Forum zur Schau stellen.
كنت آمل أن اعلق رأسه فى المنتدي العام

- Ich wollte eines mitbringen.
كنت آمل أن أحضر على الأقل واحدة معنا

Ich wollte, dass meine Scheißmöse endlich wieder funktioniert, und ich hatte das Gefühl, dass eine unkontrollierte Geburt nicht hilfreich wäre.
أعني، كنت آمل أن أحافظ على عضوي التناسلي لكي يمارس الجنس مجدداً وكان لدي شعور بأن الولادة العادية لن تجعل الأمور تسير بشكل أفضل

Hör mal, Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
اسمع. كنت آمل أن تسدي ليّ صنيعاً

Herr Präsident, Ich wollte mit Ihnen über Anton Masovich reden.
سيدي الرئيس، كنت آمل أن أتكلم معك عن "أنتون ماسوفيتش".

Ich wollte Sie zunächst ein wenig foltern.
كنت آمل أن أعذبكما قليلاً أولاً،

Ich wollte Sie gerne jetzt sprechen.
كنت . . آمل أن أراك الآن

Ich wollte es dir ersparen, aber du zwingst mich dazu:
كنت آمل أن أجنبك هذا