| Ach, Sue, Ich sprach mit Mrs. Hagen auf der Party gestern, und sie sagte mir, dass ihre Tochter in der Kirchen-Jugendgruppe ist | Open Subtitles | سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة |
| Ich sprach mit kaum jemandem nur mit den Babys, die kamen und gingen. | Open Subtitles | ونادراً ما كنت أتحدث إلى أحد، باستثناء الأطفال الذين كانوا يأتون ويذهبون. |
| Ich sprach mit Warren Buffets Bankier und er schimpfte mit mir, weil ich meinen Kindern nicht erlaubte, mit ihrem Taschengeld Fehler zu machen. | TED | كنت أتحدث إلى مصرفي "وارن بافت"، وكانوا يؤنّبنني لعدم السماح للأطفالي بإرتكاب أخطاء بمصروفهم اليومي. |
| Es gibt in dem Spiel keine Lampe, Sir. Ich habe mit ihrer Frau gesprochen. | Open Subtitles | ليس هناك مصباح في هذه اللعبة, سيدي كنت أتحدث إلى زوجتك |
| Ich habe mit dem großen Wärter geredet und er sagte, dass er jetzt | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى الحارس الكبير، وقال لي أنه لديهم محبوس |
| Gerade hab ich mit Roger geredet und er will mit dir schlafen. | Open Subtitles | راشيل، أم، كنت أتحدث إلى هذا الرجل... ... واعتقد انه سيكون لديك ممارسة الجنس معك. |
| Wie neulich, während Marshall mit dem kleinen Jeremy spielte,... redete ich mit Jeremys Mom. | Open Subtitles | مثل ذاك اليوم (حينما كان (مارشال)يلعب مع (جيرمي (كنت أتحدث إلى والدة (جيرمي |
| Ich hab mit dem Fremden in der Pension gesprochen. Er kannte deinen Vater. - Woher? | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى هذا الغريب المتواجد في المأوى |
| Ich sprach mit Mr. Anderson. Ich kann ihre Fertigstellung kaum erwarten. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى السيد (إندرسون) لا أطيق إنتظارها تنتهي. |
| Ich sprach mit Ihrer Frau. Sie war direkt vor uns. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى زوجتك وكانت (ماري غولد) أمامنا |
| Ich sprach mit Robert. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى (روبرت) |
| Ich habe mit meinem Informanten gesprochen. Ihr kommt nicht drauf, wer den Anwalt versteckt. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى مخبري في القاهرة ولن تخمن من يخفي المحامي |
| Ich heiße George Corcell, ich bin Software-Entwickler Ich habe mit meiner Frau telefoniert. | Open Subtitles | إنصت ، إن إسنى هو "جورج تروكسيل" وأنا مُهندس برمجيات ولقد كنت أتحدث إلى زوجتى |
| Ich habe mit denen hier geredet und der Typ, der es uns verkauft hat, kommt wohl bald zurück. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى أناس هنا وقالو أن الرجل الذي باعنا أيها سيعود في غضون بضع ساعات إذا... |
| Ich habe mit Bellamy gesprochen. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى بيلامي. طيب، طيب. |
| Also, rede ich mit dieser Frau... | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى تلك الفتاة |
| Nun, Julie brauchte mich, um ein paar Versicherungsunterlagen für sie zu unterschreiben, und ich schätze ich habe die Zeit vergessen, als ich mit diesem Müslifresser geredet habe. | Open Subtitles | لقد أرادتني (جولي) أن أقوم بتوقيع ،أوراق تأمين تخصّها وأعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت عندما كنت أتحدث إلى هذا المُتحرّر |
| Ich hab mit meiner Schwester telefoniert, da kam der Typ rein. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى بلدي شقيقة عندما وصل هذا الرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 