| Ich habe mich nur gefragt, ob Sie hier irgendwelchen Ärger hatten? | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل فقط إذا كنت تعانين من أي إزعاج هنا ؟ |
| Nein, Ich habe mich nur gefragt was sie von der Krankenhausleitung gehört haben. | Open Subtitles | كلا، كنت أتساءل فقط ماذا كان جواب مجلس المستشفى الاستشاري. |
| Ich habe mich nur gefragt, welche Art Pistole ich diesen Abend tragen werde. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط ما هو نوع السلاح الناري الذى يجب ان احملة هذا المساء |
| Ich habe mich nur gefragt, ob er mich heute schon mal erwähnt hat? | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط ، هَلْ ذَكرَني مطلقاً؟ |
| Ich hab mich gefragt, ob Sie oder jemand anderes, im Gefängnis mit ihm gesprochen hat. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط إن تحدث له أحد في السجن |
| Ich hab mich gefragt, ob... - Nein! | Open Subtitles | - كنت أتساءل فقط لو .. |
| Sei nicht eingeschnappt. Ich habe mich nur gefragt, ob... | Open Subtitles | لا تتحمسي، كنت أتساءل فقط إن كان ربما... |
| Ich habe mich nur gefragt... ob er Ihr Arzt ist. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط... كنت أتساءل إذا كان لك. |
| Ich hab mich gefragt wie es Vickie geht, da ihr 2 euch so Nahe seid. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط عن حال (فيكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 