"كنت أتسائل وحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe mich gefragt

Ich habe mich gefragt, ob jemand mit dir zum Ball geht.
لقد كنت أتسائل وحسب إذا كان هناك أحد طلب موافقتك علي حفل الشتاء الرسمي

Ich habe mich gefragt,... wie Ihre Leute entscheiden, wer schwul und wer hetero ist.
لقد كنت أتسائل وحسب إذا يمكنك أن تخبرني كيف تقررون من يكون مثلي الجنس ومن سيكون مستقيم؟