"كنت أتمنى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wollte
• du könntest

Ich wollte diese Neuigkeit heute Abend verkünden, wenn der Vicomte die Gala besucht.
سيدتي، كنت أتمنى أن أصرح للجمهور الليلة عندما رافقنا فيكومت في الإحتفال

Ich wollte morgen früh fliegen, aber jetzt...
نعم ، يوم الخميس كنت أتمنى أن أعود فى طائرة الصباح ، لكن الآن

Ich wollte, du hättest nicht auf mich geschossen.
اللعنة كنت أتمنى أن لا تطلق النار فى وجهى

Ich wollte immer mit jemand anderem zusammen sein. Ich wusste, dass sie das, was ich fühlte, gerade das, was mir so wichtig war, nicht verstanden.
كنت أتمنى أن أكون بصحبة شخص آخر كنت أحس أنهم لا يفهمون شعوري

Ich hatte gehofft, du könntest mir dabei helfen, ein wenig schlechtes Karma für sie zu schaffen...
حسناً ، كنت أتمنى أن تساعدني في إنشاء .. بعض الكارما السيئة لهم عن طريق

Ich dachte, du könntest vielleicht später noch beim Abschlussball vorbeikommen.
كنت أتمنى أن تأتى إلى حفلة التخرج الراقصة . و لو لبضعة لحظات

Ich wollte, die Narbe... wäre hier.
كنت أتمنى كنت أتمنى أن تكون الطلقة هنا هنا, أتعلمين ؟

Ich wollte deine Frau fragen, ob sie meine Leihmutter wird. Idiot.
كنت أتمنى أن أطلب من زوجتك أن تـكون .أمي البديلة ..

Ich wollte immer, dass sie eine schönere Kindheit hat, als ich.
دائما كنت أتمنى أن تكون طفولتها أحسن من طفولتى

Ich wollte, es wäre so, aber es sind fünf rehydrierte Piraten!
- كنت أتمنى أن يكون، روبن، ولكن الأمر ليس كذلك. ومن خمسة pirates - المجففة ممهى.

Ich wollte zu deiner Familie gehören.
كنت أتمنى أن أصبح جزءاً من عائلتك

Nate, ich habe gehofft, dich hier zu treffen. Ich wollte mich entschuldigen.
نيت أنظر كنت أتمنى أن أراك كي أعتذر

Ich wollte, er wäre hier.
كنت أتمنى أن يكون هنا

- Ich wollte noch mal mit Ihnen reden.
كنت أتمنى أن ننهى حديثنا

Ich wollte, du wärst mein Dad.
كم كنت أتمنى أن تكون أبي

Ich wollte meine Enkel eines Tages nach Barcliff bringen.
حسناً، لقد كنت أتمنى أن ألحق أحفادي ب(باركليف)

Ich hatte gehofft, du könntest mir sagen, was es mit der Entwicklung der Marktwirtschaft im Süden auf sich hat.
أنا فقط كنت أتمنى أن تعطينى ... بصيرة إلى التطور لأقتصاد السوق فى المستعمرات الجنوبية

Ich dachte, du könntest mir das sagen.
أرأيت ، لقد كنت أتمنى أن تقولي لي