"كنت أتمنى لو كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich wünschte

Das war echt cool. ich wünschte, ich hätte eine Kamera gehabt.
لقد كان هذا رائعاً كنت أتمنى لو كان لديّ كاميرا

ich wünschte, es wäre so einfach. Ich bin nicht gut im Spielen, ich mag es nicht.
كنت أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة، ولكنني لا أجيد اللعب.

ich wünschte, ich hätte Zeit, Euch kennen zu lernen, meine Liebe.
كنت أتمنى لو كان لدي الوقت لأعرفك بصفة شخصية يا عزيزتي

ich wünschte, es wäre ein Teleportationsgerät, um Daniel zu finden.
كنت أتمنى لو كان جهازا للنقل الآنى كنت أتمنى إستخدامه لأجد دانيال

ich wünschte, wir könnten noch mehr für euch tun.
كنت أتمنى لو كان هناك المذيد .يمكن أن نقدمه لكمم

ich wünschte, ich hätte nie geheiratet.
أتمنى أن يتزوج قط. كنت أتمنى لو كان مجانا.

ich wünschte mir, ich hätte die Chance gehabt, zu sagen, was wirklich zählte.
كنت أتمنى لو كان لديَ فرصة واحدة أخرى

ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg.
كنت أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى

ich wünschte, es wäre so leicht.
كنت أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة

ich wünschte nur, Dad könnte hier sein.
فقط كنت أتمنى لو كان ابانا هنا

ich wünschte, dass ich eine Medaille für sie hätte.
كنت أتمنى لو كان لدي قلادة لأعطيك إياها

Es tut mir wirklich leid. ich wünschte es wäre anders.
أنا حقاً آسفة، كنت أتمنى لو كان مختلفا

ich wünschte das wäre wahr. Ihr habt Recht.
كنت أتمنى لو كان صحيحا كنت محق

ich wünschte, ich hätte deine Arbeitsethik.
كنت أتمنى لو كان لديّ أخلاقيات عملكِ.

ich wünschte, er würde mich wählen.
كنت أتمنى لو كان إنتقاني

Katie, ich wünschte, ich hätte die Zeit, um ihn kennen zu lernen.
كيتي)، كنت أتمنى لو كان لديّ متسع)" "من الوقت لأتعرف عليه، أؤكد ذلك

Die wahrheit ist ich wünschte Judith wäre etwas diskreter.
في الواقع, كنت أتمنى لو كان لدى (جوديث) القليل من التحفظ