عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أحاول المساعدة فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wollte nur helfen
-
Ich habe nur versucht zu helfen
| Warte! Ich wollte nur helfen! | Open Subtitles | إنتظر، لقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Ned, ich liebe dich. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | نيد، أحبك، كنت أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | حسنًا، كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Ich habe nur versucht zu helfen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Okay, okay. Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فحسب |