عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أحاول مساعدتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wollte ihr helfen
-
Ich wollte helfen
| - Ich wollte ihr helfen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدتها. |
| Ich wollte helfen, und was ganz Komisches ist passiert. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مساعدتها ولكن الشيء الأغرب قد حدث للتو |
| Sie hatte sich verlaufen. Ich wollte helfen. | Open Subtitles | كانت ضائعة، كنت أحاول مساعدتها فحسب |