| Ich half dabei, die Onsen, die kommunalen Onsen, die riesengroßen Badewannen zu säubern. | TED | كنت أساعد في تنظيف الأونسن الجماعي، أحواض الاستحمام الكبيرة الضخمة. |
| Ich half bei einer Forschungsstudie über Vorschulkinder und Websites. | TED | كنت أساعد في إجراء دراسة بحثية حول أطفال مرحلة ما قبل المدرسة ومواقع الويب. |
| Ich half Ihrer Frau das Haus zu renovieren, das Sie vor ein paar Jahren geerbt haben. | Open Subtitles | كنت أساعد زوجتك في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟ حسناً |
| Als ich 9 war, da hab ich meinen Eltern geholfen. | Open Subtitles | عندما كان عمري تسع سنوات كنت أساعد والدي |
| Vor der Vorlix scheine ich anderen geholfen zu haben. | Open Subtitles | يبدوا لي أنني قبل الفورلكس كنت أساعد الناس هنا |
| Ich habe den Leuten schon lange vor ihm geholfen. | Open Subtitles | . ليست منافسة . لقد كنت أساعد ناس منذ فترة بعيدة |
| Ich half bei der USO aus, und da war dieser Soldat, Russ. | Open Subtitles | كنت أساعد في منظّمة الخدمة المتّحدة، وكان هناك هذا الجنديّ، (روس). |
| Ich half einem brasilianischen Freund bei einem kleinen Import/Export-Geschäft in Sao Paulo. | Open Subtitles | لقد كنت أساعد صديقا برازيليا مع بعض الأعمال المستوردة [في [ساو بالو |
| Natürlich. Entschuldigung. Ich half Mr. Rory mit seiner Migräne. | Open Subtitles | طبعًا، أعتذر، كنت أساعد السيد (روري) توًا بشأن صداعه. |
| Ich half einem anderen Bewohner. | Open Subtitles | كنت أساعد ساكنة أخرى. |
| Ich half Bree beim Recyclen. | Open Subtitles | كنت أساعد (بري) بالتجديد |
| Ich half ihr betrügen. | Open Subtitles | كنت أساعد غشها |
| Ich habe Eugene nur geholfen Geld zu verdienen, und dann eines morgens... | Open Subtitles | كنت أساعد يوجين ليكسب المال فحسب ... ثم في ذات صباح |
| Habe einem reichen Trottel bei der Behandlung vom Schnupfen seines Sohnes geholfen. | Open Subtitles | كنت أساعد أحمق ثري من رجال المال في علاج احتقان أنف ابنه |
| Ich habe einem Werwolfrudel geholfen, in einem Land ohne Handyempfang. | Open Subtitles | كنت أساعد قطيع مذؤوبين في أرض لا استقبال هاتفيّ فيها. |
| Als ich Kevin bei seinen Technikaufgaben geholfen habe, habe ich das ein oder andere aufgeschnappt. | Open Subtitles | كنت أساعد كيفن بواجبات ناديالهندسة.. تعلمت أمراً أو اثنين. |
| Ich habe immer meinen Freunden geholfen, Mädchen zu treffen, und irgendwann fragte mich ein Kumpel, ob ich ihm helfe. | Open Subtitles | كنت أساعد أصدقائي دائماً لمواعدة الفتيات، و ذات مرة صديقٌ لي طلب مني مساعدته في هذا الأمر، |
| Wir haben dem Jungen geholfen. Er hieß Casey. | Open Subtitles | كنت أساعد هذا الولد المسمى كايسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 