"كنت أسير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich ging
• ging ich
• ging spazieren
• ich lief

Ich ging also die Straße herunter und hörte auf einmal diese Stimme:
على كل حال , كنت أسير فى الشارع وسمعت صوتاً يقول

Das klingt gut. Okay. Ich ging zur Toilette der Bar als ich zufällig Richter Creary begegnet bin.
هذا جيد كنت أسير متوجهًا إلى دورة مياه الحانة

Ich ging da entlang und hört: "Beep, beep." Ich sagte:"Was macht ihr hier?"
كنت أسير. وفجأة سمعت "بيب، بيب". فقلت ، "ماذا تفعل هنا؟"

Ich meine, erst gestern ging ich die Straße entlang, wo vor 500 Jahren drei Bischöfe hingerichtet wurden, direkt auf der anderen Straßenseite.
يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل.

Auf meinem Weg hierher im Flugzeug, ging ich den Gang im Flugzeug auf und ab.
في طريقى إلى هنا على الطائرة , كنت أسير فى ممر الطائرة

Ich ging spazieren und sah dich am Fenster.
كنت أسير بالخارج و رأيتك من النافذة

ich lief dem öffentlichen Tod entgegen und fragte mich, ob meine private Beziehung mit Matty jetzt auch gestorben war.
بينما كنت أسير إلى موتي العلني جداً لم أستطع إلا أن أتساءل،‏ هل قتلت للتو علاقتي الخاصة

Was passierte, Ich ging die Straße entlang, einfach so, und sehe Ihren Sohn, wie er fast überfahren wird, also renne ich hin um ihn zu retten.
ما حدث... أني كنت أسير... رأيت إبنك وقد كادت تصدمه السيارة

Ich weiß nicht, Ich ging vorbei und roch Feuer.
-لا أعلم كنت أسير بالقرب من هنا وشممت رائحة نار

Ich ging wieder hier herüber. Er ist vor mir gestolpert.
كنت أسير هناك, ووقع أمامى

Ich weiß nicht, Ich ging vorbei und roch Feuer.
) -لا أعلم كنت أسير بالقرب من هنا وشممت رائحة نار

Wie ich der Polizei sagte, Ich ging an Harolds Zimmer vorbei und hörte ein lautes, knallendes Geräusch.
كماقلتللشرطة.. كنت أسير بجانب غرفة (هارولد) و سمعت صوت قرعٍ عالٍ

Auf dem Weg zum Altar ... ging ich immer auf jemanden zu, ... der ... keine Ahnung hatte, ... wer ich wirklich war.
عندما كنت أسير في ممر الكنيسة كنت أسير إلى الأمام. أحدهم

Eines Abends ging ich nach Hause und wurde von all dem Rauch angesprungen.
كنت أسير للمنزل ذات ليلة و هاجمني هذا الدخان

Und eines Tages ging ich in Selbstmitleid an der Seine entlang.
وذات يوم، كنت أسير بمحاذاة نهر السين أشعر بالآسى على نفسي

Glücklicherweise ging ich auch schon in dieselbe Richtung.
لحسن حظي فقد كنت أسير بنفس ذلك الاتجاه

Ich ging spazieren,
لا أعلم، كنت أسير -في الشارع ...

Vergleichen Sie das mit einer Frau aus Uganda. "Als ich lief, traf ich eine alte Freundin, deren Sohn an Malaria erkrankt war.
قارنوا هذا مع هذه المرأة من أوغندا كنت أسير فالتقيت بصديقة قديمة " و كان طفلها مريضا بالملاريا

ich lief gerade durch die Menge als Sie ihre Tasche fallen lies und ich war, ganz schön, ihr wißt, in Eile.
كنت أسير وسط الزحام ثم أسقطت هي حقيبتها، و كنت أسرع أنا لكي ألتقطها لها، و...