"كنت أعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kannte ihn
• ich mal kannte
• Ich kenne ihn
• ich ihn kannte

Hat hier gearbeitet, spendete seinen Körper. Ich kannte ihn, er war nett.
كان يعمل هنا ، وتبرع بأعضائه كنت أعرفه لقد كان لطيفاً

Du erinnerst mich an Danny. Ich kannte ihn, als er ein Junge war, jünger als du.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

Kann man sagen, das heißt, Ich kannte ihn einmal.
أجل ، كنت أعرفه اعتدت على معرفته

Ist da was von dem Menschen übrig, den ich mal kannte?
أما زالت بك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه ؟

Niemand. Ich kenne ihn von früher. Das ist alles.
لا أحد, إنه رجل كنت أعرفه عندما كنت أقطن هناك, هذا كل مافي الأمر

Weil ich ihn kannte.
لأننى كنت أعرفه

-Natürlich nicht. Ich kannte ihn kaum.
- بالطبع لا، بالكاد كنت أعرفه -

Ich kannte ihn eine lange Zeit.
كنت أعرفه لزمن طويل

Aber Ich kannte ihn.
لكنني كنت أعرفه.

Okay, Ich kannte ihn.
حسناً، لقد كنت أعرفه.

Ich kannte ihn vor langer Zeit.
كنت أعرفه منذ زمن طويل

Ich kannte ihn gut.
كنت أعرفه معرفة وثيقة.

Ich kannte ihn vorher, und laut dem, was ich hörte, verwirren Sie sie und Mrs. Patmore.
-لقد كنت أعرفه مسبقاً ومما سمعت, يبدو أنك تزعجينها وتزعجين السيدة (باتمور)

- Ist da was von dem Menschen übrig, - den ich mal kannte?
أما زالت بك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه ؟

Ist da was von dem Menschen übrig, den ich mal kannte? OLIVER:
أما زالت بك ذرة من الشخص الذي كنت أعرفه ؟

Du siehst wie jemand aus, den ich mal kannte.
أنت تشبه شخص كنت أعرفه

Dieser hitzköpfige Trinker, den ich mal kannte.
شخص متهور ثمل كنت أعرفه

Jemand, den ich mal kannte.
شخصٌ ما كنت أعرفه

Ich sah jemanden, den ich mal kannte.
رأيت شخصا كنت أعرفه.

Ich kenne ihn schon mein ganzes Leben.
لقد كنت أعرفه طيلة حياتي أعني هذا يُخيفني عندما أراه هكذا